Древнее изображение для этой буквы — изображение глаза . Эта буква отражает идею смотрения и видения так же, как глаз является окном к знаниям. Название буквы айин — семитское слово со значением«глаз». В современном иврите эта буква немая. Нет указаний, что в древнесемитском ей вообще соответствовал звук, и похоже, что в прошлом буква также была немой. В греческом этой букве был поставлен в соответствие звук«о». Поскольку в древнем иврите не было отдельной буквы для звука«о», греки взяли немую букву и сделали ее гласной. Раннесемитская трансформировалась в в среднесемитском и осталась неизменной в позднесемитском. Эта буква перешла в современном иврите в ע. Среднесемитская стала греческой О и латинской О.
Три фрагмента греческих надписей, которые считаются частью "Стелы Гелиодора", были недавно обнаружены при раскопках в Израиле. Археологи работали в национальном парке Бейт Гуврин. Стела Гелиодора датируется 178 годом до н.э. На этом изваянии из известняка начертаны 23 строки, которые считаются одними из самых важных древних надписей, найденных в Израиле.
Метровая плита с 87-ю строками на иврите, которая, по мнению ученых, датируется десятилетием незадолго до рождения Иисуса, вызвала настоящее возбуждение в библейских и археологических кругах. Как полагают, она содержит надпись о том, что Мессия восстанет из мертвых через три дня после погребения.
Если такое мессианское описание содержится на этой плите, она будет способствовать появлению новой оценки популярных и научных взглядов на жизнь и деяния Иисуса Христа, поскольку свидетельствует о том, что рассказ о его смерти и воскресении не был уникальным, а был лишь частью еврейской традиции тех времен.
Странно то, что камень — это не новое открытие. Он был найден около десяти лет назад и куплен у иорданского торговца древностями швейцарским коллекционером израильского происхождения. Уникальная плита хранится в его доме в Цюрихе.
«Когда она (плита) только попала ко мне, я не мог сразу понять ее истинную ценность», — рассказал Дэвид Йесельсон. — Я не осознавал, насколько она значительна, пока несколько лет назад не показал ее Аде Ярдени, которая специализируется на ивритских письменах. Она пришла в восторг и заявила: «Вы получили рукописи Мертвого моря, только на камне».
Все права защищены. Перепечатка, в том числе размещение на сайтах,
публикация в СМИ, издание книг, сборников, альманахов,
распространение на электронных носителях и т.д. без письменного разрешения запрещены. Подробнее
. Эта буква отражает идею смотрения и видения так же, как глаз является окном к знаниям.
в среднесемитском и осталась неизменной в позднесемитском. Эта буква перешла в современном иврите в ע. Среднесемитская стала греческой О и латинской О.
