В Иерусалиме найден сосуд эпохи Второго Храма

Археологи в Иерусалиме обнаружили редкие образцы глиняных изделий, возраст которых составляет около 2000 лет. Среди находок исследователи выделяют округлый керамический сосуд, полностью исписанный неизвестными на сегодняшний день символами.

Группа ученых из американского Университета Северной Каролины сообщает, что находка была сделана во время последних раскопок на территории национального парка Ган Собев Хомот Йерушалаим, недалеко от Сионских ворот Старого города.

По предположению ученых, большая часть артефактов имеет ритуальный смысл. Ранее неподалеку отсюда также были найдены похожие глиняные и керамические изделия, однако гравировка, находящаяся на последних находках, не имеет аналогов.

Шимон Гибсон, руководитель проекта раскопок в Старом городе, говорит, что символы, обнаруженные на посуде, скорее всего надписи на одном из диалектов арамейского языка. Пока исследователи не смогли расшифровать смысл надписей. Надпись на чаше состоит из десяти строчек. Она прекрасно сохранилась, хотя ее перевод пока что выполнить не удалось. Расшифровкой надписи занялись команда специалистов по эпиграфике – они надеются со временем прочитать таинственный текст.

"Это сложный текст, но не потому, что он стерся или еще как-то пострадал. Его можно сравнить с расшифровкой писем бабушек и дедушек, написанных замысловатым почерком", — отметил Гибсон. По его расчетам, перевод текста займет не меньше двух месяцев.

Также Гибсон отметил, что за все время раскопок на территории Иерусалима археологи почти не находили предметов с арамейскими надписями. Сейчас же найдены изделия, на которых есть до 10 строк текста. "Вполне возможно, что из подобной посуды современники Иисуса Христа мыли руки перед едой", - говорит ученый.

По материалам сайтов Media International Group и INFOX

Иерусалим, надписи, находки

04.08.2009, 4330 просмотров.

Обсудить на ФОРУМЕ

Также читайте:

28.12.2011 22:47:07

Найденная печать подтверждает связь евреев с Иерусалимом

Предмет был обнаружен несколько дней назад в ходе раскопок у Стены Плача, проводимых Управлением древностей, по завершении расчистки территории и процесса просеивания и сортировки грунта, в котором приняли участие тысячи израильских студентов.

находки, Иерусалим, печати

06.08.2009 16:13:56

Археологи прочли древнюю просьбу о военной помощи

Работающая на юго-востоке Турции совместная экспедиция нескольких европейских и одного американского университета обнаружила клинописную табличку, написанную в 630 году до нашей эры и содержащую мольбу о военной помощи городу Тушхан (Тушан), атакованному армией вавилонян.

находки, Ассирия, Вавилон, надписи

06.11.2008 13:16:40

В Израиле нашли могилу шамана

Скелет шамана из культуры Натуфиан, чей возраст достигает 12.000 лет, был обнаружен на севере Израиля археологами из Еврейского университета в Иерусалиме.

Речь идет об одном из самых ранних из известных археологам погребений, и о единственной могиле шамана во всем этом регионе.

Израиль, находки, неолит

История и археология

27.06.2013 12:32:12

Обнаружен тайник, спасавший жителей осажденного римлянами Иерусалима от голода

В ходе археологических раскопок, проходивших в шедшем от Стены Плача и до Силоамской купели дренажном канале, был обнаружен колодец, в котором находилась посуда, датируемая периодом римской осады Иерусалима в 70 году Нашей Эры.

Колодец, расположенный на территории жилого дома, сохранил на 2.000 дет свое содержимое – три горшка для изготовления пищи и небольшой глиняный светильник. Это стало первым материальным свидетельством того, в каких условиях ели жители осажденного города.

Иерусалим, восстание, раскопки

23.02.2009 17:51:05

Находки в Израиле: установлено место древней Метофы

Управление древностей Израиля сообщило об обнаружении большого здания времени Первого и Второго Храма. Это довольно хорошо сохранившееся сооружение найдено во время раскопок в деревне Умм-Туба, в южной части Иерусалима. На одном из фрагментов керамических изделий была найдена царская печать, которая относятся к эпохе Езекия, царя Иудеи из рода Давида (конец VIII века до нашей эры).

Четыре буквы - LMLK, указывающие, что вещи принадлежали царю, были обнаружены на ручках больших кувшинов для хранения вина и масла. Кроме того, были найдены оттиски печатей двух высокопоставленных правительственных чиновников - Ахимелека бен Амадияху и Йеохила бен Шахара.

Израиль, находки, печати